[Подолу е преводот на македонски јазик]
У понедељак, 22. јула, делегација ПРЛ — генерални секретар Иван Златић, секретар за међународну сарадњу Марко Црнобрња и секретар за кадровска питања Душан Дудуковић — била је у Скопљу у посети друговима и другарицама из македонске партије Левица. Састали су се са потпредседником Левице Реџепом Исмаилом, чланом Президијума Александром Симоновим и послаником Сашком Јанчевим.
На састанку су размењивана искуства борби против империјализма и за социјализам у Македонији и Србији. Наши другови су између осталог говорили о недемократском изборном закону у Србији који нас је онемогућавао да до сада изађемо на изборе, о нашим искуствима у борбама против извршитељског отимања станова и за подршку народу Палестине, о опасностима које нашем народу и земљи прете од пројекта Рио Тинто и другим актуелним борбама које водимо.
Другови из Македоније су нам представили како је изгледало успешно градити организацију у условима без финансија и медијског присуства, од мале групе истомишљеника до више хиљада чланова, како је уз вишедеценијску антикомунистичку пропаганду власти било промовисати левичарске идеје, какве су стратегије користили да би идеје о социјалној правди дошле до широког броја људи и коначно како изгледа рад у парламенту без икаквих савезника.
Разговарали смо и о империјалистичким притисцима на наше земље, о уласку у НАТО и ЕУ, увођењу санкција Русији, признавању Косова, инсистирању на промени имена Републике Македоније и последицама Преспанског споразума, као и о последицама које ескалација рата у Украјини и звецкање оружјем у Европи могу изазвати на Балкану. Сложили смо се да је распад Југославије драстично отежао живот радничке класе у нашим земљама, али и ослабио наше позиције у тренутном светском поретку, као и да је неопходно да наши народи заједно раде на отпору НАТО империјализму.
Левица је на изборима за Собрање 8. маја ове године на платформи социјалне правде и антиимперијализма освојила 6 мандата и бележи стални раст.
ПРЛ ће наставити сарадњу са другарицама и друговима из Македоније и других балканских земаља, јер само интернационалистичка сарадња истински левих снага може да изведе наше полуострво из колонијалног положаја у коме се налази.
[македонски јазик]
Во Понеделник, на 22 јули, делегацијата на ПРЛ – генералниот секретар Иван Златиќ, секретарот за меѓународна соработка Марко Црнобрња и секретарот за кадровски прашања Душан Дудуковиќ – беа во Скопје во посета на другарите од партијата Левица. Тие се сретнаа со потпретседателот на Левица Реџеп Исмаил, членот на Президиумот Александар Симонов и пратеникот Сашко Јанчев.
На средбата беа разменети искуства од борбата против империјализмот и за социјализмот во Македонија и Србија. Нашите другари зборуваа, меѓу другото, за недемократскиот изборен закон во Србија, кој досега не оневозможуваше да излеземе на гласање, за нашите искуства во борбата против експропријација на станови и за поддршка на народот во Палестина, за опасностите што се закануваат на нашиот народ и на земјата од проектот Рио Тинто и другите актуелни борби со кои се бориме.
Другарите од Македонија ни презентираа како изгледа успешно да се изгради организација во услови без финансии и медиумско присуство, од мала група на истомисленици до неколку илјади членови, како е да се промовираат левичарски идеи со децении. На антикомунистичката пропаганда од страна на властите, какви стратегии користеа за промовирање на идеи за социјална правда допреа до широк број луѓе и конечно како изгледа да се работи во парламентот без никакви сојузници.
Разговаравме и за империјалистичките притисоци врз нашите земји, за влезот во НАТО и ЕУ, за воведувањето санкции против Русија, за признавањето на Косово, за инсистирањето за промена на името на Република Македонија и за последиците од Договорот од Преспа. Како и последиците што може да ги предизвика на Балканот ескалацијата на војната во Украина и звечкање на оружјето во Европа. Се согласивме дека распадот на Југославија драстично го отежна животот на работничката класа во нашите земји, но и ги ослабна нашите позиции во сегашниот светски поредок, како и дека е неопходно нашите народи да работат заедно за да се спротистават на НАТО империјализмот.
На Парламентарни избори на 8ми Мај годинава, Левица освои 6 мандати на платформата за социјална правда и антиимперијализам и бележи постојан раст. ПРЛ ќе ја продолжи соработката со другарите од Македонија и другите балкански земји, бидејќи само интернационалистичката соработка на вистински леви сили може да го изведе нашиот полуостров од колонијалната позиција на која се наоѓа.
